My guess is that you're getting extra </p> tags inserted in your email because HTML editor adds them when you end a paragraph and the UE script includes them too. You can choose to use <br /> for line breaks instead of </p> in HTML editor. If the extra </p> tags are the reason your emails don't look correct then this should fix them.