No, not currently.
We will be releasing a new version of HTMLEditor in the near future that include a stand alone file manager that could be used to do what you are describing, but this is not released yet, I do not have an exact date for when it will be released, but it should be sometime this month.