the data passed into the chart will need to use the period decimal separator instead of the comma.
in design view, click the Edit XML. In the XML File, locate the </data> tag. Then add the following after it:
<numformat comma_decimal="true" />
this will display the chart using the comma separator in place of the period