Actually...
The PS4 order page invoice does show the coupon "title" on the on-screen receipt and indicates that it's sending a copy of that screen to the email address but the emailed invoice is very different from the on-screen invoice. It's being done with the on-screen invoice, it was just overlooked on the email invoice.
~Kim