Resolved!
Okay, I'm afraid I was barking up the wrong tree. To get this situation resolved I ended up having to change the Hostmonster domain's MX record from local mail exchanger to remote mail exchanger. The Solution Pack was working fine. Just an oversight on my part. Sorry!