are you editing the settings or adding a new chart?
To edit, click the chart placeholder in design view, then click the edit button in the property inspector.
If the process you are already using, can you provide some more details like your version of Dreamweaver, and your OS?