I would report an incident. I am not familiar with the problem... it is certainly annoying, not sure if it is damaging or not ;)
Most likely you may need to update your version of siteassist or sculptor since the versions you have may conflict based on the error reported.
Make sure you have the most recent of both in your order history and post a support incident if you already do.