It would be possible to create a page to allow users to insert images to the gallery, but it is not a supported feature. you would need an understanding of PHP code to be able to examine the admin insert pictures page, then recreate it.
Yes, you can have more than one gallery on a page.