sounds like the site definition is set to use two separate locations for the local files and the testing server files.
make sure that the local files path is the same as the testing server files path so that all of the files will be created in the same place the testing server is looking for them.