I just created a test page using two date pickers, and was not able to reproduce the problem, both date pickers where working without an issue without having to update the jquery and jquery UI files.
can you send a link showing the issue so i can look into the cause.