How many characters like that are there?
You would probably have to add php code to convert search strings automatically to remove the tone, and then use SQL to remove the tone from the field you are searching, then you could search and find results by comparing untoned search strings to untoned content.