So no shipping information is shown in the email receipt at all? Can you forward a copy of the receipt to ray@webassist.com and I'll look at it.
Also forward a copy of the page at: WA_Universal_Email/Email_Templates/receipt.php
It looks right to me, but maybe I'll spot a problem in your version.