You would have to do some hand editing in DW to add the links to the images.
You would set up your store with eCart, then you could add the html to the descriptions of the image... but it will require some hand editing to get the links to work the way you want since it isn't an exposed feature to link the thumbnails that is exposed in the user interface.