It must have something to do with the server configuration or SMTP server permissions settings for message relay.
In 99% of the cases you can leave the email server field blank and it will work. My guess is that it is probably ignoring the field with a email server name that has the wrong syntax and it is treating it as a blank field, which usually works.