the cehckout form is required for paypal checkout to process, shortening or bypassing it is not a supported modification.
using your own paypal buttons will not work in power store, your paypal buttons do not get added to the power store cart to be stored in the database on checkout.