the error is caused because the shipping rate look up behavior is still being triggered.
open the confirm page, and go to the server behaviors window.double click on the UPS shipping rate lookup behavor to edit it.
you will either need to add real values to it, or edit the trigger if statement to an if statement that wont happen, like:
if("" != "") {