the simplest way to add SSL is to edit the plugins/shopping_cart/cart_editable.php file.
find the following line:
$Redirect_redirStr="checkout.php";
and change it to use a full url to the SSL server:
$Redirect_redirStr="https://www.mydomain.com/checkout.php";