this all comes down to how you create the recordsets that the ecart add to cart button uses.
you will need to use a separate add to cart button for each table and create a recordset for each table, you would probably want to show products for one table on one page and the products from the other table on the other page