It does not integrate with the DW insert and update. It can only be integrated with a more advanced server behavior like the insert and update that come with DataAssist.
From there the values should be available from bindings and can be used as you need. The arrays and values are all managed for you and you should be able to simply select the value you need from the list.