Page navigation is not a par of data assist, it is a part of Dreamweqaver.
Insert -> Data Objects -> Recordset Paging -> Recordset navigation bar
Data Assist Sort is available from the server behaviors panel, click the plus button and select DataAssist -> Sort