don't create the dispatch note as an attachment, instead, you should send the dynamic information directly in the email.
Universal Email will allow you to send dynamic information as part of the email body, this information can come from the cart, a record or a form.