you could use HTML Editor to give your client a way to design the look of the HTML Email content.
In Universal Email, select the option to create a file for the email and select one of the pre built templates. You can then edit the template file that is created in the webassist/email/templates folder to customize the overall template, and the content from the HTMLEditor field will be included in the email message.