I would use Digital File Pro to integrate into DA to upload the file and then DA can use DFP bindings to insert the file name into a db field.
I have done something similar on Cotswold Kitchen & Bath Site where there are product images and technical sheets that are available for download e.g. Decohaus WHPF0502 which has an image and a pdf associated with it.