the info in the pdf is probably not correct for use in universal email.
I am not seeing any info the on the domain.com website about sending emails using a php script.
you should contact them to see if they support sending emails through a php script using the php mail() function, and see if they can provide you with a sample, using this info, i can tell you how to configure Universal Email.