Thanks.
i did a quick test and i was able to generate the site map, and i attached the xml file that got generated.
Try deleting your Dreamweaver Configuration folder, removing any extensions you have installed, reinstall Surveyor and see if you get the same result.