When the email is getting sent successfully to some addresses but not to others, it points to an issue with the SMTP server. For some reason the SMTP server is not relaying the message to the 4th recipient. You should contact the host to look into the smtp server error logs to see why the email is not being relayed to the 4th email address.