What version of Dreamweaver are you using?
what is the full path to the local files location on your system?
Make sure this path does not contain any folder names with special characters in it. the special characters in folder names can sometimes cause the crash in file creation.