when you move the site files from the old computer to the new computer, you will need to move the entire Templates directory.
An XML File is created in this directory that tells Site Assist that a site has already been created, if this file is missing, you will not have the option to edit the site, instead you will have the option to create a new one.