your login page was created using the Dreamweaver authenticate User behavior.
The "Applying Register/Login to your checkout" tutorial you are following is intended for use with login pages created using Secuity Assist. it will not work with login pages created using the Dreamweaver authenticate user behavior.