You don't need UE4 installed if you have form builder 2, in fact a warning message displays when Dreamweaver loads if you have the 2 installed advising you to uninstall UE4. If you have form builder 2 you'll find the Create Email Message link under the WebAssist menu in Dreamweaver. You can then add email functionality to any form (whether it was built using form builder or not).