In the update instructions, you copy only the PHP files at the root of the "PowerStore Files" fodler to your existing site and the Admin and HTMLEditor folder.
The webassist/plugins/shopping_cart/cart_editable.php file should not be effected using this method.