Yes, that is an option in the add to cart user interface. It should be one of the last settings on the bindings tab. You can re-open that interface from the server behaviors window to change the effect when adding an item already in the cart.... replace is an option, but add quantity is the default.