when dealing with a multiple select list, the selected options are added to an array. You need to use the implode function to convert the array to a comma separated list:
<?php echo ((isset($_POST["Quote_group_Number_of_Tires"]))?implode(", ",$_POST["Quote_group_Number_of_Tires"]):"")?>