It was happening because of an upper-cased letter in the database entry. The new installer converts everything to lowercase, so the login has been updated to as well.
The solution is to update the setting to use a username and password in all lower case, or to remove lines 19-24 in the admin/index.php page.