you just need to edit the add to cart server behavior to make the change.
Open the server behaviors panel:
Window -> Server Behaviors
in the list of server behaviors, double click the eCart Add to Cart server behavior, then change the If Item In Cart behavior from sum to Add New.