The Access pages Manager will always use a site relative path since the access restriction can be applied to multiple page at a time.
the path /noaccess.php tells the browser to go to the site root then find the noaccess.php file.
as far as Dreamweaver can tell, the noaccess.php file is your website root, there should be no need to change the path.