the treexml.xml file from the previous thread will fix the error. If you are still getting the same error, it suggests the treexml.xml file is not in the correct place.
Make sure to copy the treexml.xml file to the CSSMenuWriter\cssmw_home\ directory, do this with Dreamweaver closed.