Thank you for helping, Jason...
After changing the trigger to "Button submit order pressed" for both order details and order summary in the Server Behaviours, the situation is the same: the order summary goes in nicely but there is no new DB record for the details