It appears the spry validation messages were reset. You can easily update them to whatever you want in the code. Just find the value on the page and update it. If you have CS3 or CS4 you can use the property inspector to manipulate the spry validations entirely.