to clarify, the modifying_custom_form.pdf instructions is talking about a custom form, One that was initially created outside of Form Builder.
The help documentation describes the steps for reentering the Form Builder wizard:
index.htm
Go to Using CSS Form Builder -> Reentering the interface