Ecart 5 confirmation email missing tax, discount and shipping charges

I saw another thread on this, but it is still not clear to me what to do.

The confirmation Email is missing tax, discount and shipping info. Without this info the customer will be confused because the total does not match the prices shown.

Since this works so automatically for the web pages shouldn't this apply to the email as well?

I have Universal Email 3.07 but I am not sure what to do to add this information to the email. I see many files in the Universal email folder and don't know which one to change.
I selected email for windows when checking out.

Also is the only way to do this with code editing, or is there a Design View way to do this?