Arte you referring to the attachments tab?
Your form will need to have a file field.
Once at the attachments tab, first click the plus button to add an attachment, then you can select the Submitted File Option, and select your file field from the list.