to use a form value for the send to address, click the lightning bolt next to to address, then select the corresponding form element from the bindings panel.
Not sure you would want to use the submit button, unless the submit buttons value where set to an email address, but you could use a text box and allow the user to fill in thoer email address.