to edit the ecart object of PowerStore, your Dreamweaver site will need to be defined so that the powerstore files are at the root of the Dreamweaver site.
also try deleting the Dreamweaver cache file from the users configuration folder:
common_installation_issues.pdf