Possible solution to remedy DatePicker JavaScript errors
If I understand correctly, this is the same issue I had some time ago. DatePicker works as far as the popup calendar displaying and entering a date but as soon as this feature is used, a JavaScript error occurs and the form stops working.
I believe the DatePicker code created contains onblur="hideServerError..."
Change to onfocus="hideServerError..."
Hope this works!