the difference is only how they show in the cart.
there is a charges section, a discounts section, a tax section and a shipping section.
Shipping rules will display in the shipping section, charges in the charges section.
If you want these to show in the charges section, you can create them as charges.
No, you can combine them in one rule since you want to charge a different amount for each category.