Do you have a sample URL. I think you can have the layer where the background is repeating stop if it repeats it will repeat throughout the area, so the key is to get the area to stop not to get the repeating to stop. It should stop with a bgcolor or bgimage so whether it stops or not won't have anything to do with the fact that you are repeating an image inside of it.