Please post a support incident. It appears you are running into some sort of bug and if you can help them reproduce it they can look into finding the correct solution for you.
In terms of the email body being displayed as plain text instead of html, that seems really odd. I think we would need to debug it, but it may be hard to reproduce if it doesn't happen on our servers.