Have you done any checking to ensure that the email select list has the correct email addresses as the values? Also I noticed that you are using multi select list for the email selection. If there is more than one value this could cause things to not work. You should make this a standard select list to see if this allows the email to be sent.