Not really sure about that error, but it seems to point to the inner workings of the YUI files. You could double check you have the most recent YUI files, but beyond that you probably have to look around to see if anyone else has encountered a similar error.